當婚姻瀕臨破裂時...

莫教婚姻蒙羞

轉貼自：愛家協會中文網站【熱點話題/外遇--莫教婚姻蒙羞】佚名 "Pathology and Cure of an Infidelity."，謝美琴譯
外遇的剖析與醫治
從事醫療的過程中，我們往往會面臨強烈緊張的時刻和情感的波動。所有的醫護人員，不論男女，在一同照料病人和瀕死者的過程中，常分享共同的情緒經驗，諸如痛苦、悲傷、憤怒、挫折，當然也有歡樂。就我自身的執業生涯中，我深知病人生命中的哀傷和煩惱，我也了解我在當中所面臨的困難。有時我仰賴護士，一如他們也仰賴我的支持。我們常渴望看到一個微笑的臉龐，聽一個幽默有趣的笑話，和經歷一些事情，讓我們暫時忘卻工作中伴隨的血腥、窒息和愚拙等不愉悅的感受。我們彼此打氣，一直到工作完畢，拖著疲憊的身心，各自回到所愛的家人身邊。在這樣的情境裡，很容易出現感情的漩渦，稍有不慎，就身陷其中而不自覺。我自己就經歷過一段慘不忍睹的教訓。
墜入美麗的陷阱
像許多醫生一樣，與我共事的是幾位年輕貌美的女士，她們氣質高雅，落落大方又有專業素養，說話時彬彬有禮，身材玲瓏有致，簡直令人難以抗拒。這樣的環境，真可謂危機四伏，因為在強烈的情感與體力耗損的情況下，彼此存心尋求慰藉，常被帶到一個錯謬的方向，終至陷入外遇的不義中。我深知婚外情帶來的殺傷力，遺憾的是，當時我卻忘了它是如何撕裂婚姻，重傷另一方被棄的先生和妻子，並且造成孩子莫名的恐懼。我甚且忘了婚姻的某種程度上是活生生的，因此任何人若想破壞它，就形同犯了謀殺罪。那時，我專注於事業，想更上一層樓，對婚姻倦怠、心態不成熟，加上強烈的自我中心，使我在不知不覺中竟然與診所的一位年輕女士發生了戀情。她了解我在醫生生涯中所面臨的巨大壓力，同時我也認定她可為我解開混亂感情的捆綁。我相信她是我值得一試的感情的出口，而我更一廂情願地以為自己是那個拯救她脫離苦海的人。我自欺欺人的認為我終於找「對」人了，只要我們在一起，一切都會變得美好。如今，我看清事情是多麼的可怕，而我是多麼的不堪。我但願當時她告誡我不要開始時，我可以欣然接受。她願意只作我的好朋友，聽我傾吐所有的問題，她要求我不要對她存有幻想。她比我年輕而有智能，她警告我，如果我們執意在一起，將會摧毀我們自己及心愛的另一半。而我卻一意孤行，完全不理會她的警告，我要全然得到她對我的關注與情意，她也屈服了。然而整個事件中我仍需負更大的責任。

續下頁